User can go to ‘Edit tax rate’ page from ‘Tax Rate Listing’ page
User can update the tax rate details from the list. Which shows the original values on the form. And after filling the required fields, click on the save changes button to update the changes of tax rate details or click the cancel button to clear the changes made..

To know about form fields go to How to add new tax rate?